System instalacyjny Debiana
                      ===========================

			  Szybka orientacja


  System instalacyjny Debiana mo�na znale�� w nast�puj�cym miejscu w
  dowolnym archiwum Debiana:

    <debian>/dists/potato/main/disks-alpha/current/

  S�owo `<debian>' mo�e oznacza� miejsce na serwerze FTP, WWW lub na
  oficjalnym CD-ROM-ie Debiana. Wszystkie pliki, kt�re s� wykorzystywane
  podczas instalacji znajduj� si� w jego podkatalogach.

  Pe�na dokumentacja na temat instalacji Debiana znajduje si� w podkatalogu
  `doc'. Dokumentacja jest dost�pna w kilku formatach i j�zykach. Dodaj do
  zak�adek i co pewien czas sprawdzaj nast�puj�cy adres:
  <URL:http://www.debian.org/releases/stable/>. Znajduje si� tam errata,
  ostrze�enia dotycz�ce bezpiecze�stwa i inne informacje o aktualizacjach.

  Cho� system instalacyjny Debiana nosi nazw� `boot-floppies' (ang.
  dyskietki startowe), jest mo�liwe przeprowadzenie instalacji bez u�ycia
  dyskietek. Mo�na na przyk�ad zainstalowa� Debiana z �adowalnego CD-ROM-u,
  z sieci lub z innego systemu operacyjnego. Nazwa `boot-floppies' to
  pewnego rodzaju pozosta�o�� historyczna. Wi�cej informacji znajduje si� w
  dokumentacji.

  ** Uk�ad plik�w potrzebnych do instalacji

  Oto og�lna organizacja plik�w w tym katalogu:

  doc/

      Tutaj mo�na znale�� podr�cznik instalacji Debiana GNU/Linux,
      Podr�cznik pocz�tkuj�cego u�ytkownika programu `dselect' i Uwagi
      dotycz�ce wydania. Dost�pne s� one w kilku formatach, kt�re mo�na
      przeczyta� na komputerze lub wydrukowa�. Prosimy przeczyta� podr�cznik
      przed rozpocz�ciem instalacji!

  <podarchitektura>/

      Pliki instalacyjne dla cz�ci architektury alpha. B�dziesz
      musia�/musia�a zajrze� tutaj w poszukiwaniu obraz�w dyskietek:
      startowej (boot), z g��wnym systemem plik�w (root) i ze sterownikami.
      Ta architektura zawiera nast�puj�ce podarchitektury:

           alcor, avanti, itd.

      W przypadku Alphy powinno si� u�ywa� standardowych obraz�w ratunkowych
      i ze sterownikami, kt�re znajduj� si� w g��wnym katalogu images-1.44.
      Je�li za�adujesz system z p�yty CD, zostan� one u�yte domy�lnie.

      Przy �adowaniu systemu z dyskietki lub konsoli SRM (zalecamy
      u�ywanie SRM przy nowych instalacjach - patrz podr�cznik instalacji),
      powinno si� u�ywa� w�a�nie tych obraz�w (wyj�tkiem jest
      podarchitektura 'jensen'). Aby za�adowa� system z dyskietki ratunkowej
      z konsoli SRM, wpisz: `boot dva0 -fl 0' po zach�cie konsoli SRM.

      Przy �adowaniu systemu z dyskietki przy pomocy MILO, powinno si�
      utworzy� dysk MILO przy pomocy MILO i LINLOAD.EXE, tak jak to
      opisano poni�ej.

      Platforma Nautilus (p�yta g��wna UP1000) u�ywa APB. W przypadku
      tego systemu w��cz komputer, wsu� do nap�du dysk ratunkowy
      Nautilus i wpisz `apb.exe' jako plik �adowania w menu `OS
      Selection Setup' AlphaBIOS-u, lub uruchom `apb.exe' z menu
      `Utility/Run Maintenance Program'. Nast�pnie po zach�cie APB
      wpisz `boot debian_install'.

  MILO/

      Zawiera programy �aduj�ce MILO dla r�nych platform. U�ywa si�
      ich do �adowania system�w ARC i AlphaBIOS.

      Aby za�adowa� taki system z p�yty CD, znajd� swoj� architektur�
      w tabeli w dokumentacji, wprowad� `\milo\linload.exe' jako
      program �aduj�cy i `\milo\<podarch>' (gdzie <podarch> jest
      prawid�ow� nazw� architektury) jako �cie�k� systemu w menu `OS
      Selection Setup'.

      Aby za�adowa� taki system z dyskietki, skopiuj plik o nazwie
      takiej, jak Twoja architektura (jest to program MILO) oraz
      `linload.exe' z tego katalogu na sformatowan� w DOS
      dyskietk�. W��cz komputer, wsu� do nap�du t� dyskietk� i wejd�
      do menu `OS Selection Setup' w ARC lub AlphaBIOS. Ustaw
      urz�dzenie startowe na nap�d dyskietek, program �aduj�cy system
      operacyjny (OS Loader) na `\linload.exe' i �cie�k� systemu (OS
      Path) na nazw� podarchitektury (tj. nazw� programu
      MILO). Nast�pnie, po zach�cie MILO, wsu� do nap�du dysk
      ratunkowy i wpisz komend� `boot fd0:'.

  APB/

      Zawiera program �aduj�cy APB i powi�zane z nim pliki dla p�yty
      g��wnej UP1000. U�ywa si� ich przy �adowaniu systemu z p�yty CD
      na UP1000. Aby za�adowa� system na tej platformie uruchom
      '\apb\apb.exe' z menu `Utility/Run Maintenance Program' i wpisz
      `boot debian_install' po zach�cie APB.


  ** Do czego s�u�� poszczeg�lne pliki

  U�ywaj�c powy�szych opis�w musisz wybra� katalog zawieraj�cy zestaw
  plik�w odpowiedni do instalacji, kt�r� przeprowadzisz. B�dziesz
  potrzebowa� wszystkich wymienionych poni�ej plik�w `.bin', chyba �e
  jest zaznaczone inaczej.

  .../rescue.bin

      Obraz dysku ratunkowego, zawiera j�dro i program �aduj�cy.

  .../root.bin

      Obraz dysku z g��wnym systemem plik�w.

  .../driver-X.bin

      Dyski ze sterownikami urz�dze�, zawieraj� modu�y j�dra, kt�re mo�na
      za�adowa� aby umo�liwi� obs�ug� urz�dzenia, kt�rego obs�uga nie jest
      wkompilowana bezpo�rednio w j�dro. Dzi�ki nim mo�na zainstalowa� na
      przyk�ad sterownik do karty sieciowej, co pozwoli na zainstalowanie
      reszty systemu przez sie�. Inne modu�y to obs�uga PPP, portu
      r�wnoleg�ego itp.

  .../base-X.bin

      Podstawowa dystrybucja Debiana (base2_2.tgz), rozbita na
      poszczeg�lne dyskietki. Je�li chesz zainstalowa� system z sieci,
      NFS, zamontowanej partycji lub CD-ROM-u, nie b�dziesz
      potrzebowa� plik�w `base-X.bin'. (Dla wi�kszo�ci z nas to dobra
      informacja.) S� one przeznaczone dla instalacji wykorzystuj�cych
      wy��cznie nap�d dyskietek, lub dla tych, kt�rzy instaluj� system
      podstawowy po to, aby zainstalowa� reszt� systemu przez modem z
      wykorzystaniem PPP.

  .../linload.exe

      Program dla konsoli ARC potrzebny do uruchomienia MILO

  .../apb.exe

      Alpha Processor Bootloader, program dla konsoli ARC potrzebny do
      za�adowania Linuksa na p�ycie g��wnej UP1000 Alpha Processor, Inc.

  .../up1000.pal

      PALCode (Priviledged Architecture Library code) dla p�yty
      g��wnej UP1000.

  tftpboot.img

      �adowalny obraz TFTP. Zawiera j�dro i plik root.bin potrzebne do
      �adowania systemu w ca�o�ci z serwera TFTP przy pomocy konsoli
      SRM. Sczeg�y w dokumentacji.

  root.tar.gz

      Archiwum tar z g��wnym systemem plik�w do montowania przez
      NFS. System plik�w jest dok�adnie taki sam jak w root.bin, ale w
      formacie tar, co pozwala na rozpakowanie go na serwerze
      NFS. Sczeg�y w dokumentacji.


  base2_2.tgz

      Archiwum tar z podstawowym systemem Debian wykorzystywany przy
      instalacjach z sieci, NFS, zamontowanego systemu plik�w i CD-ROM-u.
      Zawiera minimalny, ale kompletny system Debian GNU/Linux, w tym
      wszystko czego mo�esz potrzebowa� do zainstalowania reszty systemu.

  base-contents.txt

      Lista pakiet�w w dystrybucji podstawowej i ich numer�w wersji.


  ** Zapisywanie obraz�w na dyskietki

  Mo�esz zapisa� obrazy dysk�w *.bin przy pomocy programu `dd'. Wstaw
  nazw� danego pliku zamiast <plik> w nast�puj�cej komendzie:

    dd of=/dev/fd0 if=<plik> bs=1024

  Je�li jeste� podejrzliwy, mo�esz upewni� si�, czy obraz zosta�
  zapisany poprawnie:

    cmp /dev/fd0 <plik>