`dselect'-dokumentation for begyndere
-------------------------------------
St�phane Bortzmeyer med flere <debian-doc@lists.debian.org>
-------------------------------------------------------------------------------
Opsummering
-----------
Dette dokument er en kort rundtur for f�rstegangsbrugere af Debians
konsolbrugerflade til pakkeh�ndtering, `dselect'. Det supplerer
Installationsmanual for Debian GNU/Linux 3.0
(http://www.debian.org/releases/woody/alpha/install).
-------------------------------------------------------------------------------
Indhold
-------
1. Introduktion
2. N�r `dselect' er startet
2.1. "Tilgang"
2.2. "Opdat�r"
2.3. "Udv�lg"
2.4. Install�r
2.5. "Konfig."
2.6. "Fjern"
2.7. "Afslut"
3. Et par afsluttende tip
4. Ordliste
-------------------------------------------------------------------------------
1. Introduktion
---------------
Bem�rk, at nyere udgaver af denne fil altid er at finde p�
http://www.debian.org/releases/woody/alpha/dselect-beginner.
Denne fil dokumenterer `dselect' for f�rstegangsbrugere, og har til
form�l at hj�lpe med at f� Debian installeret. Det pr�ver ikke p� at
forklare alting, s� n�r du starter `dselect', b�r du l�se
hj�lpesk�rmene igennem.
Hvis du er ut�lmodig med at f� Debian til op at k�re snarest muligt,
ja, s� b�r du ikke bruge `dselect' :-) Debians installationsprocedure
giver dig mulighed for at k�re `tasksel', som har nogle generaliserede
opgavepakker, som du kan v�lge og dermed f� det overst�et hurtigt.
`dselect' bruges til at udv�lge, hvilke pakker du vil installere (der
er p.t. omkring 7900 pakker i Debian 3.0). Det vil blive k�rt for
dig under installationen og er et meget st�rkt og komplekst program.
En vis forh�ndsviden anbefales kraftigt. Tankel�s brug af `dselect'
kan lave et alvorligt rod i dit system.
`dselect' vil lede dig gennem installationsprocessen s�ledes:
* V�lg den �nskede tilgangsmetode
* Opdat�r listen med tilg�ngelige pakker, hvis muligt.
* Udv�lg, hvilke pakker du �nsker p� dit system.
* Install�r og opgrad�r �nskede pakker.
* Konfigur�r eventuelle ikke-konfigurerede pakker
* Fjern u�nsket programmel.
N�r et trin er afsluttet, vil det lede dig videre til det n�ste. G�
dem igennem uden at springe over nogen af trinnene.
Flere steder i dette dokument vil vi snakke om at starte en anden
skal. Linux har normalt 6 konsolsessioner --- eller skaller --- p�
samme tid. Du kan v�lge mellem dem ved at trykke _venstre Alt-F1_ til
_venstre Alt-F6_, hvorefter du logger p� din nye skal og forts�tter.
Det er den f�rste konsol (ogs� kaldet tty1), der bruges af
installationsprocessen, s� tryk _venstre Alt-F1_, n�r du vil tilbage
til den.
-------------------------------------------------------------------------------
2. N�r `dselect' er startet
---------------------------
N�r du er kommet ind i `dselect', vil du se f�lgende sk�rm:
Debian 'dselect' pakkeh�ndtering.
0. [T]ilgang V�lg den �nskede tilgangsmetode
1. [O]pdat�r Opdat�r listen med tilg�ngelige pakker, hvis muligt.
2. [U]dv�lg Udv�lg, hvilke pakker, du �nsker p� dit system.
3. [I]nstall�r Install�r og opgrad�r �nskede pakker.
4. [K]onfig. Konfigur�r eventuelle ikke-konfigurerede pakker
5. [F]jern Fjern u�nsket programmel.
6. [A]fslut Afslut dselect.
[og lidt mere]
Lad os gennemg� punkterne et for et.
2.1. "Tilgang"
--------------
Her er tilgangssk�rmen:
dselect - liste over tilgangsmetoder
Forkort. Beskrivelse
cdrom Install from a CD-ROM.
multi_cd Install from a CD-ROM set.
nfs Install from an NFS server (not yet mounted).
multi_nfs Install from an NFS server (using the CD-ROM set) (not yet mounted).
harddisk Install from a hard disk partition (not yet mounted).
mounted Install from a filesystem which is already mounted.
multi_mount Install from a mounted partition with changing contents.
floppy Install from a pile of floppy disks.
ftp Install using ftp.
apt APT Acquisition [file,http,ftp]
Her fort�ller vi `dselect', hvor vore pakker er. Ignor�r r�kkef�lgen.
Det er ret vigtigt, at du v�lger den rigtige installationsmetode. Der
kan v�re vist flere eller f�rre metoder, eller de kan st� i en anden
r�kkef�lge. Det skal du ikke bekymre dig om. I f�lgende liste
beskriver vi de forskellige metoder.
apt
Et af de bedste valg til at installere fra et lokalt filspejl af
debianarkivet eller fra netv�rket. Metoden bruger "apt"-systemet
(se apt(8)) til at udf�re en komplet afh�ngighedsanalyse og
sortering, s� den h�jst sandsynligt installerer pakkerne i den
optimale r�kkef�lge.
Ops�tningen af denne metode er ret netm. Du kan v�lge et antal
forskellige placeringer, blande `file:'-URL'er (local disks or
NFS mounted disks), `http:'-URL'er og `ftp:'-URL'er. Du kan ogs�
medtage cdrom/DVD-medier med kommandoen `apt-rom'.
Se sources.list(5) manualsiden for flere oplysninger om formatet
p� filen `/etc/apt/sources.list'.
Hvis du har en proxyserver til HTTP og/eller FTP, skal du sikre
dig, at milj�variablene `http_proxy' og/eller `ftp_proxy' er
angivet. S�t dem fra din skal, inden du starter dselect.
F.eks.:
# export http_proxy=http://gateway:3128/
# dselect
multi_cd
Ret omfattende, kraftfuld og kompleks metode, der er den
anbefalede m�de at installere de nyere versioner af Debian fra en
samling bin�re cd'er. Hver af disse cd'er skal indeholde
oplysninger om de pakker, de indeholder samt om alle foreg�ende
cd'er (i filen `Packages.cd'). V�r sikker p�, at den cd-rom du
vil bruge, ikke er monteret, n�r du v�lger denne metode for
f�rste gang. Plac�r den sidste _bin�re_ cd-rom i s�ttet (vi
bruger ikke kildetekst-cd'erne her) i drevet og svar p� de
stillede sp�rgsm�l:
* Placering af cd-rom
* Bekr�ftelse af, at du bruger et cd-s�t
* Placeringen af Debiandistributionen p� diskene
* [ Eventuelt ] placering af "Packages"-filerne
S� snart, du har opdateret listen over tilg�ngelige pakker og
valgt de pakker, der skal installeres, afviger multi-cd metoden
fra den almindelige procedure. Du vil skulle k�re et
"Install�r"-trin for hver af de cd'er du har, en ad gangen.
Desv�rre er dselect ikke i stand til at sp�rge dig om en ny cd
ved hvert trin. Du skal g�re f�lgende for hver cd:
* Inds�t cd'en i dit cd-rom-drev.
* V�lg "Install�r" fra dselect's hovedmenu.
* Vent til dpkg er f�rdig med at installere fra denne CD (den
kan rapportere, at installationen lykkedes, eller eventuelt
om installationsfejl. Dem skal du ikke bekymre dig om
endnu).
* Tryk [_retur_] for at g� tilbage til dselect's hovedmenu.
* Gentag for n�ste cd i s�ttet...
Det kan v�re n�dvendigt at k�re installationstrinnet flere gange
for at d�kke r�kkef�lgen af pakkeinstallationen - visse pakker,
der bliver installeret tidligt, kan kr�ve pakker, der installeres
senere, f�r de kan konfigureres ordentligt.
Det anbefales at k�re "Konfig."-trinnet, hvilket vil ordne de
pakker, der skulle v�re endt i denne tilstand.
multi_nfs, multi_mount
Disse ligner meget multi_cd ovenfor og er ogs� lavet for at
h�ndtere skiftende medier. For eksempel installation fra et
multi-cd-s�t og via NFS fra en anden maskines cd-rom-drev.
floppy
For dem uden cd-rom eller netv�rksadgang. Anbefales ikke som en
realistisk installationsmulighed mere, hvis du bruger disketter
med almindelig kapacitet, men kan fungere bedre med LS/120 eller
Zip-drev. Angiv placeringen af dit diskettedrev, og s�t s�
disketterne i. Den f�rste diskette skal indeholde
"Packages"-filen. Metoden er langsom og kan v�re usikker p.g.a.
problemer med medierne.
nfs
_UDFASET METODE -- brug apt eller multi_nfs i stedet. Pr�v kun
denne metode, hvis alt andet mislykkes._
Dette er en simpel installationsmetode, der ikke kr�ver ret
meget: giv den adressen p� NFS-serveren, placeringen af
Debiandistributionen p� serveren og (eventuelt)
"Packages"-filerne. Derefter vil `dselect' installere de
forskellige dele fra serveren. Langsomt, men nemt. Den benytter
ikke den bedste r�kkef�lge, s� den vil bruge mange k�rsler med
trinnene "Install�r" og "Konfig.". Er selvsagt kun til
NFS-baserede installationer.
harddisk
_UDFASET METODE -- brug apt eller multi_nfs i stedet. Pr�v kun
denne metode, hvis alt andet mislykkes._
Angiv, hvilket blokenhed eller harddiskpartition, der skal bruges
samt som s�dvanligt placeringen af debianfilerne p� denne
partition. Langsomt, men nemt. Den benytter ikke den bedste
r�kkef�lge, s� den vil bruge mange k�rsler med trinnene
"Install�r" og "Konfig.". Anbefales ikke, da "apt"-metoden kan
g�re det samme, med korrekt r�kkef�lge.
mounted
_UDFASET METODE -- brug apt eller multi_nfs i stedet. Pr�v kun
denne metode, hvis alt andet mislykkes._
Angiv blot placeringerne af debianfiler i dit filsystem.
Muligvis den letteste metode, men langsom. Den benytter ikke den
bedste r�kkef�lge, s� den vil bruge mange k�rsler med trinnene
"Install�r" og "Konfig.".
cd-rom
_UDFASET METODE -- brug apt eller multi_nfs i stedet. Pr�v kun
denne metode, hvis alt andet mislykkes._
Lavet til enkelt-cd-installationer. Denne simple metode vil
sp�rge om dit cd-rom-drevs placering, placeringen af
debiandistributionen p� cd'en og, om n�dvendigt, placeringerne af
"Packages"-filerne p� cd'en. Enkelt, men ret langsomt. Den
benytter ikke den bedste r�kkef�lge, s� den vil bruge mange
k�rsler med trinnene "Install�r" og "Konfig.". Anbefales ikke,
da den foruds�tter, at distributionen ligger p� en enkelt cd-rom,
hvilket ikke l�ngere er tilf�ldet. Brug metoden "multi_cd" i
stedet.
Hvis du f�r problemer --- m�ske kan Linux ikke se din cd-rom, din
NFS-montering fungerer ikke, eller du har glemt, hvilken partition,
pakkerne er p� --- har du flere muligheder:
* Start en anden skal. Ret problemet og g� tilbage til
hovedskallen.
* Afslut `dselect' og k�r den igen senere. Du kan komme ud for at
skulle genstarte computeren for at l�se et problem. Dette er
o.k., men n�r du kommer tilbage til `dselect' skal du huske at
k�re det som root. Det vil kun blive k�rt automatisk ved f�rste
opstart.
Efter, du har valgt tilgangsmetode, vil `dselect' have dig til at
angive den pr�cise placering af pakkerne. Hvis du ikke f�r skrevet
det korrekt f�rste gang, s� tryk _Control-C_ og g� tilbage til punktet
"Tilgang".
N�r du er f�rdig her, vil du blive sendt tilbage til hovedsk�rmen.
2.2. "Opdat�r"
--------------
`dselect' vil l�se filerne `Packages' eller `Packages.gz' fra
filspejlet og oprette en database p� dit system over alle de
tilg�ngelige pakker. Der kan g� noget tid, mens det henter og
behandler filerne.
2.3. "Udv�lg"
-------------
Hold nu fast. Det er her, det hele sker. Form�let med dette trin er
at udv�lge pr�cis hvilke pakker, du vil have installeret.
Tryk _retur_. Hvis du har en langsom maskine, skal du vide, at
sk�rmen vil blive sort i omkring 15 sekunder, s� undlad at trykke en
masse knapper imens. Bare have t�lmodighed.
Det f�rste, der kommer op p� sk�rmen er side 1 fra hj�lpefilen. Du
kan komme til denne hj�lp ved at trykke _?_ n�r som helst i
"Udv�lg"-sk�rmene, og du kan bladre gennem hj�lpesk�rmene ved at
trykke p� _._ (punktum).
V�r forberedt p� at det kan tage omkring en time, n�r du skal l�re at
finde rundt og f� gjort tingene rigtigt. N�r du g�r ind i
"Udv�lg"-sk�rmen f�rste gang, skal du ikke v�lge _noget som helst_ ---
tryk blot p� _retur_ og se, hvilke afh�ngighedsproblemer, der er.
Pr�v at rette dem. V�lg Section 2.3, `"Udv�lg"' igen, hvis du bliver
sendt tilbage til hovedmenuen.
F�r du hopper ud i det, skal du vide f�lgende:
* Tryk _retur_ for at lukke "Udv�lg"-sk�rmen, n�r alle valg er
truffede. Det vil sende dig tilbage til hovedsk�rmen, hvis der
ikke er problemer med dine valg. Ellers vil du blive bedt om at
h�ndtere problemet. N�r du er tilfreds med en given sk�rm,
taster du _retur_ for at komme videre.
* Det er helt normalt og forventeligt, at der opst�r
afh�ngighedsproblemet. Hvis du v�lger pakke <A>, og denne pakke
kr�ver pakke <B> for at kunne k�re, vil `dselect' advare dig om
problemet og h�jst sandsynligt foresl� en l�sning. Hvis pakke
<A> er i konflikt med pakke <B> (dvs., at de udelukker hinanden),
vil du blive bedt om at v�lge mellem dem.
Lad os se p� de �verste to linjer p� "Udv�lg"-sk�rmen.
dselect - hoved-pakkevisning (tilg., prioritet) mark�r:+/=/- detalj:v hj�lp:?
FIGM Pri Sektion Pakke Inst.ver Tilg.ver Beskrivelse
Denne sk�rm husker os p� nogle specielle taster:
`+'
V�lg en pakke til installation.
`='
Tilbagehold en pakke -- nyttig ved �delagte pakker. Du kan
geninstallere en �ldre version og tilbageholde den, mens du
venter p�, at en ny skal dukke op. (Dette sker dog meget
sj�ldent i den stabile Debiandistribution).
`-' Fjern en pakke.
`_'
Udrens en pakke: fjern b�de pakken og dens konfigurationsfiler.
`i,I'
Skift/rot�r visning af yderligere information (i den nedre del af
sk�rmen).
`o,O'
Skift sorteringsvalg (se den �verste linje p� sk�rmen).
`v,V'
Skifter mellem koncis og detaljeret visning. N�r du trykker p�
knappen, vil du se, hvad bogstaverne FIGM i anden linje betyder.
Men her er en oversigt:
Flag Betydning Mulige v�rdier
F Fejl Mellemrum, R, I
I Installeret status Mellemrum, *, -, U, C, I
G Gammelt m�rke *, -, =, _, n
M M�rke *, -, =, _, n
(Bem�rk at store og sm� bogstaver har forskellig betydning).
I stedet for at forklare det hele her, vil jeg henvise til
hj�lpesk�rmene, hvor det hele er forklaret. Her er dog et enkelt
eksempel:
Du starter `dselect' og finder en linje som denne:
FIGM Pri Sektion Pakke Inst.ver Tilg.ver Beskrivelse
** Tvg admin loadlin <ingen> 1.6a-6 a loader (running under DOS)
Det betyder, at pakken loadlin allerede var valgt, da du startede
`dselect', og at den stadig er valgt. Men den er ikke installeret.
Hvorfor ikke? Svaret m� v�re, at pakken loadlin ikke er fysisk
tilg�ngelig. Det vil sige, at den mangler p� dit Debian-spejl.
De oplysninger, `dselect' bruger til at holde styr p� det hele, er
gemt i `Packages'-filer (dem, du henter i [O]pdat�r-trinnet). Disse
filer er genereret ud fra selve pakkerne.
Intet i denne verden er perfekt, og sommetider sker det, at de
afh�ngigheder, pakkerne er bygget med, er fejlagtige. Dette skaber in
situation, som `dselect' ganske enkelt ikke kan l�se. Du kan dog
komme ud af en fastl�sning med kommandoerne _Q_ og _X_.
_Q_
Gennemtving. Tvinger `dselect' til at ignorere de indbyggede
afh�ngigheder og g�re, hvad du har bedt den om. Dette kan,
naturligvis, vise sig at v�re en d�rlig id�.
_X_
Brug _X_, hvis du farer helt vild. Det s�tter alting tilbage til
den tilstand, det var f�r, og afslutter.
_R_, _U_ og _D_ er taster, der hj�lper dig til _ikke_ at fare vild(!).
_R_
Fortryder alle valg p� dette niveau. Ber�rer ikke valg lavet i
forrige niveau.
_U_
Hvis `dselect' foreslog �ndringer, hvorefter du lavede yderligere
�ndringer, vil _U_ gendanne `dselect''s forslag.
_D_
Fjerner `dselect''s valg, og efterlade kun dine.
Her f�lger et eksempel. `xmms'-pakken (bruges i eksemplet, netop
fordi den har en masse afh�ngigheder) afh�nger af pakkerne:
* `libc6'
* `libglib1.2'
* `libgtk1.2'
* `xlibs'
F�lgende pakker b�r ogs� installeres. De er dog ikke essentielle:
* `libaudiofile0'
* `libesd0'
* `libgl1'
* `libmikmod2'
* `libogg0'
* `libvorbis0'
* `libxml1'
* `zlib1g'
S� n�r jeg v�lger `xmms', f�r jeg denne sk�rm:
dselect - rekursiv pakkeliste (tilg., prioritet) mark�r:+/=/- detalj:v hj�lp:?
FIGM Pri Sektion Pakke Beskrivelse
_* Fri sound xmms Versatile X audio player that looks like Winamp
_* Fri libs libglib1.2 The GLib library of C routines
_* Fri libs libgtk1.2 The GIMP Toolkit set of widgets for X
_* Fri libs libmikmod2 A portable sound library
_* Fri libs libogg0 Ogg Bitstream Library
_* Fri libs libvorbis0 The OGG Vorbis lossy audio compression codec.
(Der kan dukke andre pakker op, afh�ngigt af, hvad der allerede er
installeret p� dit system). Du kan se, at alle de kr�vede pakker er
blevet valgt for mig, sammen med de anbefalede.
_R_-tasten genskaber starttilstanden.
dselect - rekursiv pakkeliste (tilg., prioritet) mark�r:+/=/- detalj:v hj�lp:?
FIGM Pri Sektion Pakke Beskrivelse
__ Fri sound xmms Versatile X audio player that looks like Winamp
__ Fri libs libglib1.2 The GLib library of C routines
__ Fri libs libgtk1.2 The GIMP Toolkit set of widgets for X
__ Fri libs libmikmod2 A portable sound library
__ Fri libs libogg0 Ogg Bitstream Library
__ Fri libs libvorbis0 The OGG Vorbis lossy audio compression codec.
For at nu at angive, at du ikke �nsker `xmms' skal du bare trykke
_retur_.
_D_-tasten genskaber de valg, jeg fra starten havde gjort:
dselect - rekursiv pakkeliste (tilg., prioritet) mark�r:+/=/- detalj:v hj�lp:?
FIGM Pri Sektion Pakke Beskrivelse
_* Fri sound xmms Versatile X audio player that looks like Winamp
__ Fri libs libglib1.2 The GLib library of C routines
__ Fri libs libgtk1.2 The GIMP Toolkit set of widgets for X
__ Fri libs libmikmod2 A portable sound library
__ Fri libs libogg0 Ogg Bitstream Library
__ Fri libs libvorbis0 The OGG Vorbis lossy audio compression codec.
_U_-tasten genskaber `dselect''s valg:
dselect - rekursiv pakkeliste (tilg., prioritet) mark�r:+/=/- detalj:v hj�lp:?
FIGM Pri Sektion Pakke Beskrivelse
_* Fri sound xmms Versatile X audio player that looks like Winamp
_* Fri libs libglib1.2 The GLib library of C routines
_* Fri libs libgtk1.2 The GIMP Toolkit set of widgets for X
_* Fri libs libmikmod2 A portable sound library
_* Fri libs libogg0 Ogg Bitstream Library
_* Fri libs libvorbis0 The OGG Vorbis lossy audio compression codec.
Jeg foresl�r at forts�tte med standardvalgene nu -- du vil have alle
muligheder for senere at tilf�je mere.
Hvad du end beslutter, skal du trykke _retur_ for at acceptere og g�
tilbage til hovedsk�rmen. Hvis det resulterer i uafklarede problemer,
vil du blive kastet direkte tilbage til endnu en probleml�sningssk�rm.
Tasterne _R_, _U_ og _D_ er meget nyttige i "hvad nu
hvis"-situationer. Du kan eksperimentere som du har lyst til, og
derefter genskabe alting som det var. Lad v�re med at betragte dem
som rene katastrofeknapper.
N�r du har udf�rt dine valg i "Udv�lg"-sk�rmen, vil tasten _I_ give
dig et stort vindue, _t_ flytte mark�ren til begyndelsen, hvorefter du
hurtigt kan se indstillingerne igennem med _PgDn_-tasten. P� denne
m�de kan du tjekke resultaterne af dit arbejde og opdage st�rre fejl.
Nogle kan have fravalgt store grupper af pakker ved en fejl, uden at
opdage fejlen f�r det var for sent. `dselect' er et _meget_
kraftfuldt v�rkt�j, s� du skal passe p� ikke at misbruge det.
Nu burde du have f�lgende situation:
Pakkekategori Status
Kr�vede alle valgt
Vigtige alle valgt
Standard de fleste valgt
Frivillige de fleste fravalgt
Ekstra de fleste fravalgt
Tilfreds? S� tryk _retur_ for at afslutte udv�lgelsesprocessen. Du
kan altid komme tilbage og k�re "Udv�lg" igen, hvis du �nsker det.
2.4. Install�r
--------------
`dselect' l�ber gennem alle de 7900 pakker, og installerer dem, du har
udvalgt. Du kan forvente at skulle tr�ffe nogle valg undervejs.
P� en hurtig maskine vil sk�rmen rulle ret hurtigt. Du kan
stoppe/starte rulningen med _Control-s_/_Control-q_, og til sidst vil
du f� en liste over eventuelle ikke-installerede pakker. Hvis du vil
gemme alt, hvad der sker, kan du bruge almindelige Unix-programmer,
s�som tee(1) eller script(1), til at indfange uddataene.
Det kan ske, at en pakke ikke bliver installeret, fordi den afh�nger
af en anden pakke, der er udpeget til installation, men endnu ikke
installeret. L�sningen er at k�rer "Install�r" igen. I s�rlige
tilf�lde er det folk, der har v�ret ude for at skulle k�re den op til
4 gange inden alt faldt p� plads. Dette vil variere alt efter din
hentningsmetode. Med APT-metoden vil du n�sten aldrig skulle k�rer
"Install�r" flere gange.
2.5. "Konfig."
--------------
De fleste pakker bliver konfigureret i trin 3, men det, der m�tte
mangle, kan indstilles her.
2.6. "Fjern"
------------
Fjerner pakker, der er installerede, men ikke l�ngere kr�ves.
2.7. "Afslut"
-------------
Afslutter `dselect'.
Jeg foresl�r, at du nu k�rer `/etc/cron.daily/find', da du har f�et en
masse nye filer p� dit system. Efter dette, vil du kunne bruge
`locate' til at finde filer.
-------------------------------------------------------------------------------
3. Et par afsluttende tip
-------------------------
Du kan f� en id� om en pakkes st�rrelse ved at trykke _i_ to gange og
se tallet efter "Size:". Det er st�rrelsen af den komprimerede pakke,
s� de ukomprimerede filer vil v�re en del st�rre Se "Installed-Size:"
(installeret st�rrelse), som angives i kilobyte.
Det kan v�re en ret kompleks opgave at installere et nyt Debiansystem,
men `dselect' kan hj�lpe dig med det, hvis du er parat til at tage dig
tid til at l�re at bruge det. L�s hj�lpesk�rmene og pr�v dig frem med
_i, I, o,_ og _O_. Brug _R_-tasten. Det hele er til r�dighed. Men
det er op til dig at bruge det effektivt.
-------------------------------------------------------------------------------
4. Ordliste
-----------
F�lgende udtryk er nyttige for dig i dette dokument og generelt, n�r
du snakker om Debian.
Pakke
En fil, der indeholder alt, hvad der kr�ves for at kunne k�re et
bestemt program.
Debian pakke-filnavne har endelsen <.deb>. Hver pakke har et
navn og versionsnummer. Versionen best�r af det oprindelige
(`upstream') og et Debian-revisionsnummer, adskilt af en
bindestreg.
Her er nogle eksempler p� pakkenavne:
* `efax_08a-1.deb'
* `lrzsz_0.12b-1.deb'
* `mgetty_0.99.2-6.deb'
* `minicom_1.75-1.deb'
* `term_2.3.5-5.deb'
* `uucp_1.06.1-2.deb'
* `uutraf_1.1-1.deb'
* `xringd_1.10-2.deb'
* `xtel_3.1-2.deb'
dpkg
`dpkg' er det program, der h�ndterer pakkerne. `dselect' er en
brugerflade til `dpkg'. Erfarne brugere bruger ofte `dpkg' til
at installere eller fjerne enkelte pakker, fordi det er
hurtigere.
pakkeskripter, pakkeansvarliges-skripter
Programmerne (normalt skalskripter), som `dpkg' k�rer f�r og
efter installation af hver pakke. De giver normalt ikke "lyd"
fra sig, men nogle af dem kan give advarsler eller stille
sp�rgsm�l.
-------------------------------------------------------------------------------
`dselect'-dokumentation for begyndere
St�phane Bortzmeyer med flere <debian-doc@lists.debian.org>