# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

history-title = നാൾവഴി പുതുക്കുക
history-intro = ഈ പുതുക്കലുകള്‍ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു
close-button-label =
    .buttonlabelcancel = അടയ്ക്കുക
    .title = ഹിസ്റ്ററി പുതുക്കുക
no-updates-label = പുതുക്കലുകൾ ഇതുവരെ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല
name-header = പേര് പുതുക്കുക
date-header = ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത തിയതി
type-header = ഏത് തരം
state-header = അവസ്ഥ
# Used to display update history
#
# Variables:
#   $name (string) - Name of the update
#   $buildID (string) - Build identifier from the local updates.xml
update-full-build-name = { $name }({ $buildID })
update-details = വിവരങ്ങള്‍
# Variables:
#   $date (string) - Date the last update was installed
update-installed-on = സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതു്:  { $date }
# Variables:
#   $status (string) - Status of the last update
update-status = സ്ഥിതി  { $status }
