# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-media-jxl =
    .label = ਮੀਡੀਆ: JPEG XL
# Search during IME
experimental-features-ime-search =
    .label = ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ: IME ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖਾਓ
# Auto Picture-in-Picture
experimental-features-auto-pip =
    .label = ਤਸਵੀਰ-'ਚ-ਤਸਵੀਰ: ਟੈਬ ਬਦਲਣ ਉੱਤੇ ਆਪੇ ਖੋਲ੍ਹੋ
experimental-features-auto-pip-description = ਜਦੋਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਤਬਾਦਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਰਗਰਮ ਵੀਡੀਓ ਉੱਤੇ ਤਸਵੀਰ-'ਚ-ਤਸਵੀਰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
experimental-features-group-developer-tools =
    .label = ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ
experimental-features-group-webpage-display =
    .label = ਵੈੱਬਪੇਜ ਡਿਸਪਲੇਅ
experimental-features-group-customize-browsing =
    .label = ਆਪਣੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ
experimental-features-group-productivity =
    .label = ਉਤਪਾਦਨ
# Contextual Password Manager in sidebar
experimental-features-contextual-password-manager =
    .label = ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ
# New Tab Custom Wallpapers
experimental-features-custom-wallpaper =
    .label = ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਾਸਤੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਜਾਂ ਕੋਈ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
experimental-features-custom-wallpaper-description = ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣਾ ਵਾਲਪੇਪਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣੋ।
# Link Previews with AI
experimental-features-link-previews =
    .label = ਲਿੰਕ ਦੀ ਝਲਕ
# New Tab Sections with follow and block
experimental-features-newtab-sections-follow-block =
    .label = ਨਵੇੇ ਟੈਬ ਲੇਖ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾ ਭਾਗ ਅਤੇ ਫ਼ਾਲੋ/ਪਾਬੰਦੀ
# Firefox Web Apps
experimental-features-fx-web-apps =
    .label = ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਟਾਸਕ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ

## New Tab Productivity Widgets

# Lists Widget
experimental-features-newtab-widget-lists =
    .label = { -firefox-home-brand-name } ਉੱਤੇ ਸੂਚੀਆਂ
# Timer Widget
experimental-features-newtab-widget-timer =
    .label = { -firefox-home-brand-name } ਉੱਤੇ ਘੜੀ
# Lists and Timer Widget (Combined)
experimental-features-newtab-widget-lists-and-timer =
    .label = { -firefox-home-brand-name } ਉੱਤੇ ਸੂਚੀਆਂ ਅਤੇ ਘੜੀ
experimental-features-semantic-history-search-description = ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ, ਜੋ ਕਿ { -brand-product-name } ਐਡਰੈਸ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਮਝ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਦੇਣ ਲਈ ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਸਿਖਲਾਈ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ। <a data-l10n-name="connect">ਸੁਝਾਅ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ</a>
# Tab Notes
experimental-features-tab-notes =
    .label = ਟੈਬ ਨੋਟਿਸ
