<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>BlacklistItem</name>
    <message>
        <location filename="../blacklistitem.cpp" line="50"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移出</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlacklistPage</name>
    <message>
        <location filename="../blacklistpage.cpp" line="47"/>
        <source>Blacklist</source>
        <translation>設置黑名單</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectDevListItem</name>
    <message>
        <location filename="../connectdevlistitem.cpp" line="50"/>
        <source>drag into blacklist</source>
        <translation>添加進黑名單</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectdevPage</name>
    <message>
        <location filename="../connectdevpage.cpp" line="48"/>
        <source>Connect device</source>
        <translation>連接設備</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MobileHotspot</name>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspot.cpp" line="35"/>
        <source>MobileHotspot</source>
        <translation>移動熱點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspot.cpp" line="101"/>
        <source>mobilehotspot</source>
        <translation>移動熱點</translation>
        <extra-contents_path>/mobilehotspot/mobilehotspot</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspot.cpp" line="103"/>
        <source>mobilehotspot open</source>
        <translation>移動熱點開啓</translation>
        <extra-contents_path>/mobilehotspot/mobilehotspot open</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspot.cpp" line="105"/>
        <source>Mobile Hotspot</source>
        <translation>移動熱點</translation>
        <extra-contents_path>/mobilehotspot/Mobile Hotspot</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspot.cpp" line="107"/>
        <source>Open mobile hotspot</source>
        <translation>開啓移動熱點</translation>
        <extra-contents_path>/mobilehotspot/Open mobile hotspot</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspot.cpp" line="109"/>
        <source>Wi-Fi Name</source>
        <translation>Wi-Fi 名稱</translation>
        <extra-contents_path>/mobilehotspot/Wi-Fi Name</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspot.cpp" line="111"/>
        <source>Network Password</source>
        <translation>網絡密碼</translation>
        <extra-contents_path>/mobilehotspot/Network Password</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspot.cpp" line="113"/>
        <source>Network Frequency band</source>
        <translation>網絡頻帶</translation>
        <extra-contents_path>/mobilehotspot/Network Frequency band</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspot.cpp" line="115"/>
        <source>Shared NIC port</source>
        <translation>共享網卡端口</translation>
        <extra-contents_path>/mobilehotspot/Shared NIC port</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MobileHotspotWidget</name>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>設置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="65"/>
        <source>Settings desktop message</source>
        <translation>設置 桌面通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="157"/>
        <source>wirless switch is close or no wireless device</source>
        <translation>無線開關已關閉或不存在有熱點功能的無線網卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="178"/>
        <source>hotpots name or device is invalid</source>
        <translation>熱點名稱或設備錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="232"/>
        <source>Hotspot</source>
        <translation>移動熱點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="359"/>
        <source>use </source>
        <translation>使用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="360"/>
        <source> share network, will interrupt local wireless connection</source>
        <translation>進行熱點共享，會中斷本機無線網絡連接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="377"/>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="397"/>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="481"/>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="523"/>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="789"/>
        <source>hotspot already close</source>
        <translation>熱點已關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="547"/>
        <source>Open mobile hotspot</source>
        <translation>開啓移動熱點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="608"/>
        <source>Wi-Fi Name</source>
        <translation>Wi-Fi 名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="630"/>
        <source>Network Password</source>
        <translation>網絡密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="642"/>
        <source>Contains at least 8 characters</source>
        <translation>至少包含8個字符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="670"/>
        <source>Network Frequency band</source>
        <translation>網絡頻帶</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="695"/>
        <source>Shared NIC port</source>
        <translation>共享網卡端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="821"/>
        <location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="833"/>
        <source>hotspot already open</source>
        <translation>熱點已開啓</translation>
    </message>
</context>
</TS>
