<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="kk">
<context>
    <name>DeviceComboBox</name>
    <message>
        <source>(Connected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Not Connected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Network Card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanComponent</name>
    <message>
        <source>network settings</source>
        <translation type="vanished">网络配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connected</source>
        <translation>جالعانعان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>جالعاۋنبادٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>disconnect network</source>
        <translation type="vanished">断开网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect network</source>
        <translation type="vanished">连接网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>network property</source>
        <translation type="vanished">网络属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete this network</source>
        <translation type="vanished">删除此网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect network</source>
        <translation>تور اۋلاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network property</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete this network</source>
        <translation>نۇ توردى ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetScrollViewArea</name>
    <message>
        <source>Wired network</source>
        <translation>سىمدى تور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No wired network card was detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wireless network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More network Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanComponent</name>
    <message>
        <source>Network settings</source>
        <translation type="vanished">网络配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connected</source>
        <translation type="vanished">已连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation type="vanished">未连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoConnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect network</source>
        <translation>تور اۋلاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network property</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forget the network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Others...</source>
        <translation>باسقا تورعا قوسىلۋ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected,network is very good</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected,network is good</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected,network is average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected,network weak</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected,network is weak</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
