<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo_CN">
<context>
    <name>DeviceComboBox</name>
    <message>
        <source>(Connected)</source>
        <translation>(འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིན་པ། )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Not Connected)</source>
        <translation>(འབྲེལ་མཐུད་མ་བྱས་པ། )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Network Card</source>
        <translation>མིག་སྔར་དྲ་བྱང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanComponent</name>
    <message>
        <source>network settings</source>
        <translation type="vanished">网络配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connected</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཟིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་མི་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disconnect</source>
        <translation>བར་མཚམས་ཆད་པ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་བཅས་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disconnect network</source>
        <translation type="vanished">断开网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect network</source>
        <translation type="vanished">连接网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>network property</source>
        <translation type="vanished">网络属性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete this network</source>
        <translation type="vanished">删除此网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect network</source>
        <translation>དྲ་བ་གཅོད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect network</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network property</source>
        <translation>དྲ་རྒྱའི་ངོ་བོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete this network</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་དེ་བསུབ་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetScrollViewArea</name>
    <message>
        <source>Wired network</source>
        <translation>སྐུད་ཡོད་དྲ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No wired network card was detected</source>
        <translation>སྐུད་ཡོད་དྲ་བའི་གཱ་ལ་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་མ་བྱས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wireless network</source>
        <translation>སྐུད་མེད་དྲ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More network Settings</source>
        <translation>དྲ་བ་སྔར་ལས་མང་བ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanComponent</name>
    <message>
        <source>Network settings</source>
        <translation type="vanished">网络配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connected</source>
        <translation type="vanished">已连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation type="vanished">未连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disconnect</source>
        <translation>བར་མཚམས་ཆད་པ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connect</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་བཅས་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoConnect</source>
        <translation>རང་འགུལ་གྱིས་སྦྲེལ་མཐུད་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect network</source>
        <translation>དྲ་བ་གཅོད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect network</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network property</source>
        <translation>དྲ་རྒྱའི་ངོ་བོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forget the network</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་དེ་བརྗེད་པ་རེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Others...</source>
        <translation>གཞན་པ་ཁ་སྣོན་བྱས་ནས་...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected,network is very good</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིན་པས་དྲ་རྒྱ་ཧ་ཅང་བཟང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected,network is good</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིན་པས་དྲ་རྒྱ་ཡག་པོ་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected,network is average</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིན་པས་དྲ་རྒྱ་སྤྱིར་བཏང་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected,network weak</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིན་པས་དྲ་རྒྱ་ཉམས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected,network is weak</source>
        <translation>འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིན་པས་དྲ་རྒྱ་ཧ་ཅང་ཞན།</translation>
    </message>
</context>
</TS>
