<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="vi">
<context>
    <name>AddNetBtn</name>
    <message>
        <location filename="../../component/AddBtn/addnetbtn.cpp" line="44"/>
        <source>Add Others</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../component/AddBtn/addnetbtn.cpp" line="48"/>
        <source>Add WiredNetork</source>
        <translation>Thêm WiredNetork</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanItem</name>
    <message>
        <location filename="../lanitem.cpp" line="57"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Xóa bản sao lưu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lanitem.cpp" line="118"/>
        <location filename="../lanitem.cpp" line="131"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Ngắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lanitem.cpp" line="120"/>
        <location filename="../lanitem.cpp" line="129"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Kết nối</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetConnect</name>
    <message>
        <location filename="../netconnect.ui" line="50"/>
        <source>Wired Network</source>
        <translation>Mạng dây</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../netconnect.ui" line="112"/>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="220"/>
        <source>open</source>
        <translation>mở</translation>
        <extra-contents_path>/netconnect/open</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../netconnect.ui" line="198"/>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="217"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>Cài đặt nâng cao</translation>
        <extra-contents_path>/netconnect/Advanced settings&quot;</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>ukui control center</source>
        <translation type="vanished">控制面板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ukui control center desktop message</source>
        <translation type="vanished">控制面板桌面通知</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WiredConnect</source>
        <translation type="vanished">有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="66"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Cài đặt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="69"/>
        <source>Settings desktop message</source>
        <translation>Cài đặt thông báo trên màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="86"/>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="218"/>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="221"/>
        <source>LAN</source>
        <translation>LAN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No ethernet device avaliable</source>
        <translation type="vanished">未检测到有线设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="513"/>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="966"/>
        <source>connected</source>
        <translation>Đã kết nối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="515"/>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="818"/>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="976"/>
        <source>not connected</source>
        <translation>không kết nối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../netconnect.cpp" line="595"/>
        <source>card</source>
        <translation>Card âm thanh</translation>
    </message>
</context>
</TS>
